英国的春天的定义就是:wind blowing you off at a speed of 50 kmp

心情不好了两三天,某个人可能都要被我搞疯了。

因为很多时候,我自己都 handle 不了我自己,更何况是别人?

我不想再跟他闹脾气,我不知道为什么我就只想抱着他。

一边看电影,一边小声的说着我做了什么,遇到了什么事。

The moment I love the most is when I told you that I got 93 in my test and you lifted me up and gave me a big kiss.

Then you said, my smart girl!

At dawn, you came in and woke me up.

I could barely hear most of the things you whispered in my ear.

But I knew, you gotta leave.

So I forced myself to open my eyes to look at you.

At one moment, I wanted to give up and say: Let’s just breakup. Lemme be carefree. I don’t want to miss you because it hurts. I don’t want to care so much about what I do and what I say that might hurt you. I don’t want to be understanding to say things that I don’t want to say.

But fuck that.

Because when I saw you, all these didn’t matter any more.

Tears welled up in my eyes.

I tried my best not to let them fall.

You said, I’ll be back soon. Stay in touch. Have fun in Scotland. And, girl I love you….

That very moment, I wanted to say, Can you stay?

But I didn’t.

Because, love, is not an excuse to ground you.

And because I love you, I want you to be happy.

So I said, be careful and have fun!

I forgot to tell you that I love you too….

爱你,所以我努力地不让我自己变成你的负担。

但是,哭一哭,让你记得要从意大利带礼物回来哄我。

顺便扁扁嘴,让你的心挂着我,记得跟我报平安。

够成熟了吧?

我爱你。

或许各自去世界的不同角落旅行会让彼此都很想念对方,但是请你记得,要平安归来。

而我,亦会记得我的心里有个牵挂。

再舍不得,还是要笑着说:快点回来。

我会等你。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s